From dating life to elder care to parents who move in with their adult children, elder etiquette is still, at it’s core, about “respecting your elders.”